Good news!
I spoke to the engine builder today and he seemed very eager to help me solve the problem.
I’ll report back when I have a final plan.