Jim Carter truck parts has the original mufflers. Buy one, and take to a skilled exhaust shop who can mandrel-bend the exhaust pipe, and route it right to where you want it to exit. Take a couple of pictures for them to reference.
If you want to hear what the original muffler sounds like, PM me, I have a couple of good exhaust clips using the Jim Carter muffler.