I have an 87 S10 front clip and a Nova rear end on my 46 and looks pretty good so far.Right now it looks a little narrow in the front but I think it needs wide 15 or 16 inch tires to fill in the fender wells a bit.The front of the 46 is quite narrow so I don't know if the impala frame would work. Hope you find the right combination.
Bob T