This may help.
https://www.flickr.com/photos/advance-design_parts_co/albums/72157641244124604
If you determine the latch is not workable I would suggest replacement with NOS only not a reproduction.
https://www.flickr.com/photos/advance-design_parts_co/15614660466/in/album-72157631868452754/