Maybe some members can make suggestion on appropriate masks/breathing-equipment?
I bought a 3M Half Facepiece Reusable Respirator 6300 (can't buy one on Amazon right now, though, and probably very few places) along with 3M 6001 Organic Vapor cartridges that clip on. When I was primering outside with the mask on, I couldn't smell a thing. But when I walked away and took the mask off, the odor was immediately there. They work and are good protection.
You can also get N95 particulate filters (3M Particulate Filter 2071) for the mask for dusty work. (Again, those may be hard to come by currently. I paid $8.95 for 6 pair of those back in 2015, and I see them for $25 + shipping now, and they're on backorder.

)