On both my '42 and '37 half tons, that cross member is bolted in. Without looking at any documentation I recall this is addressed in the service manuals. Tap one end of the cross member towards the rear with a decent sized hammer and it will budge, and by angling it will come free of the frame. It is tight enough that when you replace it, you must use a hammer slightly to line up the bolt holes.
Kent
