Try some chrome polish and some wool buffing pads ( they come in all shapes and sizes)and high speed drill. They will shine again.
You are very close just need the speed of the drill and buffs to bring out the true shine.

!956 Gmc Napco 4x4 Factory line built .