The earlier earlier Shop Manuals do state about venting, but the 1948-1952 Shop Manual shows a filler-neck vent-tube. This releases air from the tank when filling with gas (preventing "blow back").
My 1954 trucks never had/have venting problems in the summer.
I do not remember if my 1948 Panel Truck built-up air pressure in the hot summer?
