Gas tanks are typically made of terne plated steel, which is basically lead coating.
If you don't have any rust, a good strong solvent will remove the varnish. Something like lacquer thinner or acetone. Be careful about vapors, etc. The stuff is probably more flammable than gasoline.
