Looks like that is a valve cover and remnants of the valve cover air cleaner found on a late 1942-45 Chevy G506 235 engines.

https://forums.g503.com/viewtopic.php?t=289211


1941 Chevy 1 1/2-ton WW2 4x4 dump truck
In the Stovebolt Gallery
Lots more pictures