There is a pretty flimsy paper gasket behind that sheet metal axle shaft cover that is probably the source of the leak- - - -rear end lube, not brake fluid. See if the seller will take some pictures of the inside of the dual wheels- - - - -a brake fluid leak will be dripping down the inside tire as it runs out of the brake drum.
Jerry
Exactly where I would expect leaking brake fluid to be.
