My pickup has a crate motor from Jasper Engines, and a Carter YF carb, so whatever was original has long since departed. The previous owner had installed an overdrive relay, but no kickdown capability at all. It was a pain to drive that way.
If you would send me a photo or part # of the relay you have, I will try to conjure up a wiring diagram for you.
-Kevin