I will usually put everything "away" when it start tripping over stuff. And It's already time to spend a day cleaning up again! I've got a 24 x 30 separate garage that has tool boxes, shelves, and benches all the way around from floor to ceiling. Plus two cars! I need to dispose of one of my vehicles asap so I can move the 67 'burb into the garage. My neighbor is the HOA president and they don't take kindly to my projects being outside. Besides that, it's too cold to work outside for long.
I recently bought one of the mid-sized rolling boxes from HF. I also bought the short hanging box that goes on the side, plus the tall box with the door for the other side. I put my flat tips in the top drawer of the side box, then the x-tips, then whatever. I use the top drawers on the big box for misc bs. then standard wrenches, metric wrenches with the sockets in the smaller drawer next to them. This keeps the tools handy and fairly easy to find (assuming that they are not piled up next to an ongoing project!!!!