Should be possible with enough head scratching.
It wasn't on a truck like yours, but if it helps for ideas; check out these pictures of bearing/hub conversion for fitting toyota pickup hubs on napco axle:
I made some adapter sleeves to use toyota bearings that happen to have bigger ID:
Sleeves slide onto the original spindle with approx .002-.005 diameter clearance (best I could do)
The original seal surface of spindle was barely big enough to still use as a thrust surface against inner bearing race.
And i had to browse the timken seal catalog to find a seal that would work for the new diameter combination... seals are available for just about anything.
[img]
https://i.imgur.com/KC85wUt.jpg[/img]
Then, for brakes i made a bracket to bolt on where the drum backing plate used to go:
Started with plywood for a test fit
[img]
https://i.imgur.com/Upb19hR.jpg?1[/img]
Then got the steel yard guys to plasma cut it from 3/8 steel
[img]
https://i.imgur.com/VC2Smbe.jpg?1[/img]
It's been working for ~6months & couple thousand miles with no issues yet
[img]
https://i.imgur.com/3f98PgL.jpg?1[/img]