I have a similar predicament. And I'm thinking of just using a thin piece of wood and add a on/off switch and a volume knob... Bluetooth input only.

[img]https://photos.app.goo.gl/6XRF7P7EQyETT9ST6[/img]