I talked with the people at the company I used for SS on my 1954 3104 Hydra-Matic truck.
They said they would use original-style fittings (I sent them my fitting for them to compare).

I'll see if I can find the name of the company.