I have bought pre-bent stainless steel lines from
Inline Tube and Classic Tube - they even matched-up the correct lengths and ends needed on a 54 3104 Hydra-Matic system.
A few lines were a little long, but that was not a big problem (being too short would have been problem).