These are links for US built trucks but might help get you in the ball park.
1942 - 1947 Chevrolet Shop Manual
Unit Serial Number Locations 3rd pic down from the top, right side of page.
You would think US or Canadian built axle numbers were in the same location.
1942 Chevrolet Specifications for Passenger Cars & Trucks
Unit Serial Numbers 
