I had a 503 that leaked water with no visible signs on outside of block, no signs in combustion chambers, all due to several loose head bolts on one side, got it home OK with sodium silicate until I had to add antifreeze, disabled sodium silicate. Firemen are not mechanics.

Ed

'37 GMC T-18 w/ DD 4-53T, RTO-610, 6231 aux., '95 GMC running gear, full disc brakes, power steering, 22.5 wheels and tires.
'47 GMC 1 ton w/ 302, NP-540, 4wd, full width Blazer front axle.
'54 GMC 630 w/ 503 gasser, 5 speed, ex fire truck, shortened WB 4', install 8' bed.
'55 GMC 370 w/270, 420 4 speed, grain, dump bed truck from ND. Works OK.