Interesting convo, lets throw a proverbial wrench into the mix, what about the hub axle nut, it's torqued to a certain value then backed off if needed to align with a cotter key hole and slot in a castle nut, seems to me it's not a fail safe but an actual locking mechanism, what-ya think?, LOL.

Per the smart engrs