Most likely your (plastic ?) envelope was the "packaging" used by whomever sold the manual?

Two examples of operators manuals and envelopes are attached below (1948 and 1960).
Attachments