Mark,

You and Dave have pointed out the need for a resistor inline with the 12v power-lead into the 6v gauge. As you both probably know, that Runtz-style reducer "resistor" is directional (the in and out sides are one-way).

https://www.classicparts.com/1947-54-Gas-Gauge-Voltage-Reducer/productinfo/24-995/