"Are the thickness’s of the two plates the same?"

Dave's blog on the water pump relocation plate (on high pressure 235/261 engines).

"When installed in a 1939-40 Chev, the fan will be ¼” forward from stock but will fit fine."