For the alternator pulley, try speedway they should have it for you:
https://www.speedwaymotors.com/The thickness of the adaptor plate for the water pump is compensated for by removing the backing plate off the water pump.
Put a add wanted in the stovebolt here for the balancer, make sure you get a 52 and older one, they have the 5/8" pulley
By the looks of your balancer and alternator setup, I would leave no rock unturned on your truck, check it all out, somebody has done some pretty bad work there. I would do it anyway, that way you know it is done correctly.
Steve