"Would swapping pickup bed wood work as well? I have a set of that, too. "
Do you still need an answer to this question?
Regarding panel wood into a Suburban: You might be able to cut-out/remove the Suburban plywood, and then piece-in the older-style (1947-49) panel floor pieces?
