Jack up one wheel, count driveshaft revolutions vs. axle revolutions to get axle ratio.
Ed
Don't forget to allow for the fact that only one wheel is turning. The spider gears in the differential will cause the driveshaft to turn only half as many turns as if both wheels were turning together.