There is a add on to the frame of about 20” I assume it was for the sign that it carried for 40 years. Yes the rear crossmember is bent down a little that can easily be straightened. The main frame rails appear to be very straight and in very good condition.
John,
I really think it looks like that bent up piece was a spare tire carrier but I see no evidence of a missing second piece.