Still doesn't explain why they were designed with an offset.
Sure it does. If the bolt hole was centered, the washer could rotate in the counterbore. With the bolt hole offset, the outer rim of the washer immediately bumps up against the side of the wood counterbore and can't rotate any farther. They have a square hole for the carriage bolts so that the nut on the bottom of the frame can be tightened.
