Isn't there a pressure activated brake light switch that can be plumbed into the brake line just behind the master cylinder that eliminates the arm type switch?
You could definitely do that with a modern pressure switch. F250's with factory cruise use one on the nose of the master cylinder to disable cruise when the brakes pedal is pushed. It's a redundant switch. The mechanical one on the brake pedal activates the brake lights.