Why not, indeed! I used a urethane sealer to glue the glass in. It may be a bit of a challenge to remove the glass if that's ever required...
If modern adhesives had been around in the 1950s, I suspect that GM would have used them instead of setting tape.