Good guess/analysis/observation - the first two photos in the first post are not clear as to the installed orientation
Each photo gives the impression of a different orientation.

Jerry does it (solves it ) again.

If they were wrong when Darthintel bought it, the Shop Manual provides him with no illustration.