Tight,
Here's the first in a series of articles that builds your Olds 455 then follows up with builds of 455 Buick and Pontiacs:
https://www.hotrod.com/articles/455ci-engines/You'll probably find the discussion of advances in cylinder head and camshaft design interesting. I've only bought one set of Edelbrock aluminum heads for a street rod build but I was impressed with the quality of the port, bowl and combustion chamber machining. As the article points out the power potential is in the heads so why not start out with some good ones instead of investing in trying to improve a decades old, hopelessly obsolete design?