Is it the ball that makes the connection between the two brass plates?
Example:
Off position > Switch lever moves the ball away from the two brass plates.
On position > Switch lever moves the ball so the ball is touching both of the two brass plates.
Is there another wire that is attached to the other terminal that goes to the bulb socket?
