Colin,

As you know, any rust left behind will usually breed more rust. The etch primer will address light surface rust, but that's it. Clean and bright is the ticket for success. Can you blast the problem areas with a syphon blaster on a individual basis?

Stuart