I suspect you have a 1953 head that has been drilled for a 1954 and later 4 bolt valve cover.
I have done this in the past and the screw holes on the drivers side break through into the water jacket.
I ended up installing studs with sealant in those holes.
