eBay immediately comes to mind as a possible place to find the horn you’re looking for. There are two originals listed there now for less than $40 each plus shipping.
Chuck 1950 Chevy 1/2 ton (all original) 1951 Chevy 1/2 ton (future streetrod) 1941 Chevy coupe 1938 Chevy coupe streetrod