Was able to direct-wire the headlights and everything is working. There were a couple wires in the headlight switch, along with the high/low foot switch that needed to be right before everything checked out ok. I got rear brake lights working as well, however it shares wiring with left and right turn signals so I need to make a change in my wiring, starting with getting a new steering-column mounted turn signal switch.
