The 913 head will just make the engine have a little lower compression pressure, and a bit less horsepower. It shouldn't cause any noises. It's probably got valve clearance or connecting rod problems, depending on the frequency and the loudness of the noise.
Jerry


"It is better to be silent and be thought a fool than to speak and eliminate all doubt!" - Abraham Lincoln
Cringe and wail in fear, Eloi- - - - -we Morlocks are on the hunt!
There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self. - Ernest Hemingway
Love your enemies and drive 'em nuts!