I just installed my rear fenders - no nuts on the back side, although there may be cage nuts above the fenders that have come loose and are spinning. I assume you have the removable panels to access that area?

1951 Chevy Panel Truck