You need to pull the sector gear out from the side of the box before the worm shaft will come out. You then need to pull the bottom cover off and slide the whole shaft assemble out the bottom of the housing.

1937 Chevrolet Inline-powered Streetrod