An 8v battery was a classic "farmer" repair - quick and easy, and "get 'er done". Moreover, many tractors used 8v batteries, so they were on-site-"solutions".

I'd be willing to bet that the starting problems that were solved by that 8v solution were often due to bad battery cables/connections, especially the ground cables/straps, and incorrect gauge 12v replacement cables/straps..