I'm just spit-balling, but I think you can/must swap drums and backing plates from a 54 (53?) or later axle to install the Bendix style brakes, not the whole axle... I also think the hubs are the same. I know the oil seals are the same for HO-52/72 axles right up to 1972.
Maybe someone who really knows something will come along shortly.
