That is an interesting component for the reservoir. I wish other models used something similar as checking brake fluid levels is rather a pain in the neck. Would you mind taking a picture of the master cylinder fill plug where this reservoir line attaches?