The best way to handle the pinion nut is a 3/4 drive air impact, or a stout 1/2 in. After you remove the yoke you need to remove the flange, held on by 5 bolts. It has a thick cork gasket behind it. The seal is in the flange. If the gasket is not available you can use a thick coat of RTV.
