Sounds like you covered all the bases. I would put in a can of Bars Leaks. I have used it for many years & have never plugged anything up. Make sure the engine is warmed up & the coolant is circulating & covering the radiator tubes. Pour it in slowly. Car companies have used it for recalls & warranty work.
George