Take the head to any reputable engine machine shop and have it pressure tested, If they don't know what that means, keep looking for a reputable engine machine shop. You probably have a cracked head.
1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission