Update
Replaced the spring using vice grips and cautioning advice from the guys at the body shop. One of the shop guys reported he’d severely cut two fingers removing a similar spring design.