Ed
Even with a cotter pin, the ball can still come loose and waller out the stud.
Castle nut would be better.
But in my feeble mind, Lube the threads,nut face and torque to specs.
Remember, you are stretching the stud to keep it tight, not friction.
Sorry, my Nuke side is coming out.
Don