OK, sorry to muddy the field with the mention of the 302 (or the 307).
I was thinking of 225 - 250 Hp. Easily done in a 283. But not knowing the condition of the cylinders in this old block, an overbore could be required. Moving up to a 302 vs a 327 seemed more likely.