I’d look closely at the motor and see if it is 12v.
If not swap in a 12v motor, search this section for info on 12v motors, easily found at local auto parts store and not at all expensive.
Oops, not sure where to get one in Japan, but you could buy one from the US